Antworten
Views: 1530 | Antworten: 4
Namensänderungen damit Ninjas endlich auch bei uns korrekt benannt sind

 [

Link kopieren

]

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 102
  • Antworten: 1501
Gepostet am 2023-07-20 12:57:41Nur Beiträge dieses AutorsUmgekehrte Reihenfolge
1# Gehe zu

leider werden immer wieder grade bei uns Ninjas weiterhin falsch bezeichnet mit ihren Namen-Zusatzbezeichnungen, da es mehrere Versionen von den entsprechenden Ninjacharakteren gibt oder auch nicht auf entsprechende Namensveränderungen und hinzufügen von weiteren neuen Ninjaversionen rechtzeitig reagiert wird.


Ninjas mit weiterhin falscher Bezeichnung bei uns in der DE Version:


Akatsuchi (Rinne-Fest) soll eigentlich auch bei uns Akatsuchi (Winter) heißen.

Kurotsuchi (Rinne-Fest) soll eigentlich auch bei uns Kurotsuchi (Winter) heißen.

Deidara (Rinne-Fest) soll eigentlich auch bei uns Deidara (Winter) heißen.

Onoki (Rinne-Fest) soll eigentlich auch bei uns Onoki (Winter) heißen.

Sakura (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Sakura (Winter) heißen

Karin (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Karin (Winter) heißen

Temari (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Temari (Winter) heißen

Shikaramu (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Shikamaru (Winter) heißen

Minato (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Minato (Winter) heißen

Kushina (Weihnachten) soll eigentlich auch bei uns Kushina (Winter) heißen


Begründung der Namensänderung bei diesen Ninjas: die Zusatzbezeichnungen Weihnachten, X-Mas und Rinne-Fest wurden auf den CN, US und JP Servern mit Nagato (Winter) und Konan (Winter) zu der einheitlichen Zusatzbezeichnung Winter zusammengefasst, welche eigentlich für alle Sprachversionen gelten soll, also auch bei uns so eigentlich sein soll.


Ay (3.Rai-Kage) muss eigentlich bei uns korrekt Ay (3.Rai-Kage - wiederbelebt) heißen

Begründung der Namensänderung: auf den CN Servern wurde durch das Saisonsystem nun der lebende Ay 3.Raikage integriert welcher im 3.GNK kämpfte und bereits deswegen schon zuvor der vorherige Ay 3.Rai-Kage um die Zusatzbezeichnung (Edo Tensei) auf den CN, US und JP Servern ergänzt, weil die vorherige Bezeichnung des Ninjas generell fehlerhaft war.


Rasa (4.Kaze-Kage) muss bei uns korrekt Rasa.(4.Kaze-Kage- wiederbelebt) heißen

Begründung der Namensänderung: Es handelt sich um den wiederbelebten Rasa und nicht um den lebendigen Rasa, Die entsprechende Namensanpassung wurde schon auf den CN, US und JP Servern durch Ergänzung der Bezeichnung (Edo Tensei) durchgeführt.


der neue jetzige Orochimaru (jung) behält diese Bezeichnung oder wird eventuell nur bei uns zu Orochimaru (Ge-Nin) umbenannt

Begründung: Es handelt sich um die junge kindliche Version von Orochimaru als er Ge-Nin unter seinem damaligen Lehr-Meister Hiruzen Sarutobi war. Er wurde zuerst auf den CN, US und JP Servern als (Shonen) bezeichnet was halt allgemein japanisch für heranwachsenden Jugendlicher ist, jedoch nun aber halt auf US und JP Servern zu Orochimaru (Young) umbenannt worden ist.


der bei unsvorherige Orochimaru (jung) wurde umbenannt zu Orochimaru (Jo-Nin)

Begründung der Namensänderung:Es handelt sich zwar um eine junge Version von Orochimaru, jedoch ist diese bisher nicht korrekt benannt gewesen, weil es nun halt den Orochimaru (jung) gibt. Es handelt sich bei der Ninjaversion zudem um Orochimaru als er Jo-Nin war und im 2.GNK gegen Hanzo den Salamander kämpfte. Auf den CN, US und JP Servern wurde er daher nun zu Orochimaru (Jo-Nin) umbenannt.


die bei uns vorherige Tusnade (jung) wurde umbenannt zu Tsunade (Jo-Nin)

Begründung der Namensänderung:es handelt sich zwar um eine junge Version von Tsunade, jedoch ist diese bisher nicht korrekt benannt, weil es wohl auch demnächst halt die Tsunade (jung) gibt. Es handelt sich bei der Ninjaversion zudem um Tsunade als sie Jo-Nin war und im 2.GNK gegen Hanzo den Salamander kämpfte. Auf den CN, US und JP Servern wurde sie daher nun zu Tsuande (Jo-Nin) umbenannt.


der bisherige Jiraya (jung) wurde umbenannt zu Jiraya (Jo-Nin)

Begründung der Namensänderung: Es handelt sich zwar um eine junge Version von Jiraya, jedoch ist diese bisher nicht korrekt benannt, weil es wohl auch demnächst halt den Jiraya (jung) gibt. Es handelt sich bei der Ninjaversion zudem um Jiraya als er Jo-Nin war und im 2.GNK gegen Hanzo den Salamander kämpfte. Auf den CN, US und JP Servern wurde er daher nun zu Jiraya (Jo-Nin) umbenannt.


Nagato (jung) wurde umbenannt zu Nagato (Jo-Nin)

Begründung: Es ist zwar der junge Nagato, jedoch ist der eigentliche Nagato (jung) die Version im Froschkostüm.


Yahiko (jung) wurde umbenannt zu Yahiko (Jo-Nin)

Begründung: es ist zwar der junge Yahiko, jedoch ist der eigentliche Yahiko (jung) die Version im Froschkostüm.


Konan (jung) wurde umbenannt zu Konan (Jo-Nin)

Begründung: es ist zwar die junge Version von Konan jedoch ist die eigentliche Konan (Jung) die Version im Froschkostüm






Zuletzt von YamataHanzan am 2023-07-20 12:57:41 bearbeitet
  • Mitglied seit: 2018-07-05
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 31
Gepostet am 2023-07-19 11:30:01Nur Beiträge dieses Autors
2#

coole anderung gefallt mir jetzt ist es korrekt

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 11
  • Antworten: 157
Gepostet am 2023-07-19 22:04:27Nur Beiträge dieses Autors
3#

[Rinne-Fest] zu [Winter] bin ich auch für weil Rinne-Fest kennt bei uns keiner und die Ninjas sind alle im Winter-Thema.


Rasa und Ay Änderung stimme ich auch zu.

Die Weihnachtsninjas finde ich jetzt nicht so wild, weil es ja bei denen designtechnisch ja schon spezifisch um Weihnachten geht und nicht unbedingt um die Jahreszeit. Sofern keine Ninjas kommen, bei denen das relevant wird zB. mit Effekten wie "bufft Winter-Ninjas um 20% ATK" könnte man es auch so lassen.


Nagato, Konan und Yahiko würde ich genau wie die jetzigen Tsunade, Jiraiya und Orochimaru jung zu [3. Ninja-Weltkrieg] umbenennen, damit das einheitlich ist.

Bei der Bezeichnung [Jonin] hab ich das Problem, dass soweit ich weiß gar nicht klar war welchen Rank die Ninjas zum dritten Weltkrieg hatten. Bei den späteren Sannin schon eher, aber Yahiko hatte da schon die Akatsuki gegründet und sich gegen das System gestellt. Es ist daher völlig unklar ob Yahiko, Nagato und Konan überhaupt einen offiziellen Ninja-Rank hatten. Deswegen würde ich die Bezeichnung Jonin nicht verwenden.


Ansonsten würde ich noch Lee [Betrunkene Faust] zu Lee [Drunken Master Fist] oder [Drunken Master] ändern, da der Name der Technik ein Eigenenname ist und außerdem der Name damit der offiziellen deutschen Bezeichnung sowohl im Manga als auch im Anime und den anderen offiziellen Spielen angepasst werden würde.




Zuletzt von ChiyukiTanaka am 2023-07-19 22:04:51 bearbeitet
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 19
Gepostet am 2023-07-20 12:39:23Nur Beiträge dieses Autors
4#

Oh man, ein glück gibt es jemanden der denkt, das würde jemanden interessieren.

bei diesen ganzen neuigkeiten, ist jemandem aufgefallen, dass beim orochimaru jonin ein tippfehler aufgetreten ist?

in der Begründung steht nur s, es müsste aber ES heißen :).


finde ich jetzt wichtiger, wollt ich mal drauf hinweisen :)

Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren