Antworten
Views: 195 | Antworten: 4
[ Allgemeine Diskussionen ] Haku Edo Tensei und Suigetsu Team Taka

 [

Link kopieren

]

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 1
  • Antworten: 0
Gepostet am 2021-01-06 12:27:23Nur Beiträge dieses AutorsUmgekehrte Reihenfolge
1# Gehe zu

Mir ist aufgefallen dass Suigetsu für Haku einen Schutzschild erstellt obwohl er nicht das Attribut Akatsuki hat

Suigetsu sollte eigentlich nur für Akatsuki Ninjas einen Schutzschild erstellen





  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 15
Gepostet am 2021-01-06 13:24:37Nur Beiträge dieses Autors
2#

Suigetsu Taka erstellt für für Akatsukis und/oder Kiri Ninjas einen Schild

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 47
Gepostet am 2021-01-06 13:25:06Nur Beiträge dieses Autors
3#

Hallo,
die deutsche Übersetzung ist an der Stelle falsch, es werden 6 Akatsuki oder Kirigakure Ninjas (so eben Haku) gebufft.
Habe das ganze auch mal entsprechend weitergeleitet und um eine Aktualisierung gebeten.
Screenshot 2021-01-06 132406
Hier ein Auszug aus der engl. Übersetzung.
MfG
~Trickster




Zuletzt von Trkstr am 2021-01-06 13:25:31 bearbeitet
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 80
  • Antworten: 940
Gepostet am 2021-01-06 14:24:34Nur Beiträge dieses Autors
4#

Es ist halt kein Bug, sondern nur eine fehlerhafte Übersetzung ins Deutsche wo etwas Text in der Beschreibung vergessen wurde.

Suigetsu (Team Taka) stammt nämlich aus Kirigakure (erfährt man in Naruto: Next Generation) und ist in dieser Version Teil von Akatsuki, deswegen kann er auch bis zu 6 Ninjas aus Kirigakure und Akatsuki Ninjas buffen.

Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren