Antworten
Views: 1288 | Antworten: 4
[ Sonstiges ] saison Ninja

 [

Link kopieren

]

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 11
  • Antworten: 76
Gepostet am 2020-10-01 09:46:34Nur Beiträge dieses AutorsUmgekehrte Reihenfolge
1# Gehe zu

hi mal ne frage wegen den aktuellen Saison Ninja ist es nicht egal beim erraten ob man Hagane Kotetsu oder Kotetsu hagane schreibt?und wenn es egal ist möchte ich meine fragmente fürs erraten haben in meinen augen ist das der selbe ninja

  • Mitglied seit: 2019-02-16
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 2
Gepostet am 2020-10-01 13:22:34Nur Beiträge dieses Autors
2#

Seit wann sind Vor-/Nachname das gleiche?

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 88
  • Antworten: 1053
Gepostet am 2020-10-01 18:07:30Nur Beiträge dieses Autors
3#

es gilt nur die deutsche Schreibweise Hagane Kotetsu in der DE Version

die andere Schreibweise wäre die asiatische und englischsprachige Version für die CN/JP und US Server.


Im asiatischen und grade im japansichen und chinesichen wird halt der Vorname immer zuerst genannt im Gegensatz zu Europa wo der Nachname zuerst genannt wird.


eigentlich sind daher beide Schreibweisen korrekt.

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 9
  • Antworten: 109
Gepostet am 2020-10-08 01:02:27Nur Beiträge dieses Autors
4#

Gab auch schon mal ein ähnliches Problem mit Hyuuga und Hyūga, die im deutschen oft nur als Hyuga geschrieben werden. Ist alles 3 richtig, aber man muss halt immer auch erraten welche Schreibweisen Oasis nutzt. Bei Hyuga war es noch einfach, weil wir andere Hyugas im Spiel haben wo man schauen kann, aber bei gewissen Vornamen hat es ein wenig gedauert bis ich gecheckt hab, dass Oasis immer die einfachste Schreibweise nutzt, also Jugo statt Juugo oder Yota statt Youta ̶o̶̶d̶̶e̶̶r̶̶ ̶̶s̶̶e̶̶n̶̶n̶̶a̶̶ ̶̶s̶̶t̶̶a̶̶t̶̶t̶̶ ̶̶i̶̶z̶̶u̶̶n̶̶a̶

Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren