Antworten
Views: 2373 | Antworten: 2
[ Bekanntmachungen ] Serverwartung am 17.10.2019

 [

Link kopieren

]

  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 72
  • Antworten: 866
Gepostet am 2019-10-16 18:20:20Alle Beiträge
2#

Nett das ihr nicht mal die Werte vom neuen Accessoire: Nachtgeflüster bekannt gibt.


Die Werte sind Initiative + 300 , Defensive +300



Die Bezeichnung bzw Übersetzung ist meiner Meinung nach eine falsche Übersetzung für das neue Accessoire.

Die Bezeichnung Nachtgeflüster passt besser zu den Halloweeen Accessoire (in der Mobil Version), aber nicht zu dem jetzigen neuen. Im englischen heißt dieses neue Accessoire nämlich Cherry Blossom Viewing.

Cherry Blossom Viewing ist das im Herbst und im Frühling veranstaltete Kirschblütenfest. Somit wäre hier eher folgende Namensgebungen passender:


Herbstfest bzw. Kirschblütenfest (Herbst)


Wir haben übrigens 2 unterschiedliche Cherry Blossom Viewing Accessoires im Spiel!

Das als in der DE Version bezeichnete Accessoire "Farbenmeer" ist nämlich eigentlich die Frühlingsversion vom Kirschblütenfest. Kirschblütenfest (Frühling) wäre hier die Richtige Bezeichnung.

Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren