-
-
- Mitglied seit: 2017-07-22
- Beiträge: 830
- Antworten: 278
- Administrator
1＃ Gehe zuLiebe Spieler,
um euch allen ein besseres Spielerlebnis bieten zu können, wird am 17. Oktober eine Serverwartung erfolgen. Die Serverwartung findet auf allen Servern statt und startet voraussichtlich gegen 10:30 Uhr. Je nach Umständen könnte die Wartung auch früher oder später stattfinden. Wir werden vor dem Start auch eine Systemnachricht im Spiel versenden. Während dieser Zeit ist der Login ins Spiel nicht möglich. Wir bitten daher um euer Verständnis.
Systemaktualisierung:
- Neues Accessoire: Nachtgeflüster
- Neuer Ninja: Ibiki Morino
- Neuer persönlicher Ehrentitel für Ruhmeshalle
Andere Aktionsdetails kommen am 17. Oktober. Wir bedanken uns für eure Geduld und Unterstützung.
Unsere neuesten Aktionen sind auch im Forum zu finden.
Mit freundlichen Grüßen
Euer Naruto-Online-Team DE
Zuletzt von Oasis-Admin DE am 2019-10-16 10:59:28 bearbeitet -
-
-
- Mitglied seit: 2017-07-22
- Beiträge: 71
- Antworten: 847
Nett das ihr nicht mal die Werte vom neuen Accessoire: Nachtgeflüster bekannt gibt.
Die Werte sind Initiative + 300 , Defensive +300
Die Bezeichnung bzw Übersetzung ist meiner Meinung nach eine falsche Übersetzung für das neue Accessoire.
Die Bezeichnung Nachtgeflüster passt besser zu den Halloweeen Accessoire (in der Mobil Version), aber nicht zu dem jetzigen neuen. Im englischen heißt dieses neue Accessoire nämlich Cherry Blossom Viewing.
Cherry Blossom Viewing ist das im Herbst und im Frühling veranstaltete Kirschblütenfest. Somit wäre hier eher folgende Namensgebungen passender:
Herbstfest bzw. Kirschblütenfest (Herbst)
Wir haben übrigens 2 unterschiedliche Cherry Blossom Viewing Accessoires im Spiel!
Das als in der DE Version bezeichnete Accessoire "Farbenmeer" ist nämlich eigentlich die Frühlingsversion vom Kirschblütenfest. Kirschblütenfest (Frühling) wäre hier die Richtige Bezeichnung.
-
-
-
- Mitglied seit: 2017-07-22
- Beiträge: 2
- Antworten: 44
- YamataHanzan Gepostet am 2019-10-16 18:20:20
-
Nett das ihr nicht mal die Werte vom neuen Accessoire: Nachtgeflüster bekannt gibt.
Die Werte sind Initiative + 300 , Defensive +300
Die Bezeichnung bzw Übersetzung ist meiner Meinung nach eine falsche Übersetzung für das neue Accessoire.
Die Bezeichnung Nachtgeflüster passt besser zu den Halloweeen Accessoire (in der Mobil Version), aber nicht zu dem jetzigen neuen. Im englischen heißt dieses neue Accessoire nämlich Cherry Blossom Viewing.
Cherry Blossom Viewing ist das im Herbst und im Frühling veranstaltete Kirschblütenfest. Somit wäre hier eher folgende Namensgebungen passender:
Herbstfest bzw. Kirschblütenfest (Herbst)
Wir haben übrigens 2 unterschiedliche Cherry Blossom Viewing Accessoires im Spiel!
Das als in der DE Version bezeichnete Accessoire "Farbenmeer" ist nämlich eigentlich die Frühlingsversion vom Kirschblütenfest. Kirschblütenfest (Frühling) wäre hier die Richtige Bezeichnung.
Musst du wirklich alles immer runter machen, morgen stehen die Werte doch eh im Game drin und der Name muss ja nicht auch nicht immer 1 zu 1 die Übersetzung sein, meine Güte........
-
Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. Anmelden | Registrieren